Wir sind zurück in unserem Lieblings-Atoll der Tuamotus. Seit der Korallenbleiche letzten Sommer, als zwischen einem Drittel und der Hälfte aller verzweigten Korallen gestorben sind, haben sich die Korallen erfolgreich fortgepflanzt. Überall wo man hinschaut, finden wir winzige Kolonien. Hoffen wir, dass dieser Sommer nicht zu heiß wird und die Babies eine Chance haben, zu überleben ...